Jean Genet und Deutschland - das ist eine Beziehung wechselseitiger Stimulation. So sehr dieser Autor von Deutschland angezogen und abgestoßen wurde, so sehr hat er das deutsche Publikum fasziniert und schockiert. Genets Reise durch das "Dritte Reich" wurde zum Schlüsselerlebnis für sein Leben und Werk. In Deutschland veränderte der Hamburger Zensurprozess um Genets Roman "Notre-Dame-des-Fleurs" die Rechtsprechung zur Kunst. Und der im "Deutschen Herbst" 1977 veröffenlichte RAF-Aufsatz "Violence et brutalité" führte gar zu diplomatischen Verwicklungen. Vor allem im deutschen Theater fand Genet immer wieder einen Ort, an dem seine Werke wirken konnten, während sie andernorts von Tabugrenzen umstellt waren. Dieser Band dokumentiert ein interdisziplinäres Symposium an der Freien Universität Berlin, zu dem die Literaturwissenschaftler Oliver Lubrich und Matthias N. Lorenz anlässlich des 100. Geburtstages von Jean Genet eingeladen hatten. Die Beiträge zeigen, wie Jean Genets radikale Poetik und politische Haltung in der Auseinandersetzung mit Deutschland besonders deutlich werden. Künstlerische Perspektiven eröffnen die Beiträge deutschsprachiger Schriftsteller und Filmemacher wie Josef Winkler, Belmen O und Rosa von Praunheim. Matthias N. Lorenz (Jg. 1973) ist seit 2020 Professor für Neuere deutsche Literaturwissenschaft und Komparatistik an der Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover. Veröffentlichungen zur Gegenwartsliteratur und Zeitgeschichte, insbesondere zu Antisemitismus und Zensur in der Gegenwart. Oliver Lubrich (Jg. 1970) ist seit 2011 Professor für Neuere Deutsche Literatur und Komparatistik an der Universität Bern. Er publiziert u.a. zu Alexander von Humboldt sowie zu internationalen Autoren in Nazi-Deutschland: z.B. "Reisen ins Reich 1933-1945" und "Berichte aus der Abwurfzone 1939-1945".

448 S., fadengeheftete Klappenbroschur, mit beigelegter Film-dvd

Literarische Neuentdeckung

Jean Genet, der große französische Dichter und Dramatiker, gehört zu den Klassikern der Weltliteratur. Zu Lebzeiten provozierte und polarisierte der „Orpheus der Gosse“ die Gesellschaft. Nach seinem Tod geriet er zunächst beim breiten Lesepublikum in den Hintergrund. Heute ist das Werk Jean Genets in der Zeitlosigkeit seiner Thematik, in der Vielfalt unabgenutzter Sprachbilder, in der gedanklichen Präzision und im unvergleichlichen Reichtum seiner Poesie zum Inbegriff moderner Dichtung geworden. Genets Werk zu kennen, ist unerlässlich für jeden, dem Literatur etwas bedeutet. Dabei gehören Theaterstücke wie DIE ZOFEN, UNTER AUFSICHT oder DER BALKON zum klassischen Repertoire des Welttheaters.

Der zweite Teil des Dramenbandes enthält sämtliche nachgelassenen Theaterstücke von Jean Genet, darunter auch die bisher noch nicht in deutscher Sprache vorgelegten und gespielten Stücke ’ADAME MIROIR und LE BAGNE. Während ’ADAME MIROIR ein kurzes, verdichtetes Ballettstück ist, in dem Bild und Abbild als Realität und Spiegelung auf beängstigende Weise miteinander verschmelzen, spielt LE BAGNE ähnlich wie Genets erstes Bühnenwerk, POUR „LA BELLE“, im Gefängnis. Dieses fragmentarische, nie beendete Theaterstück ist die eigentliche Entdeckung im Nachlass von Jean Genet. Es wurde erst am 5. Mai 2004 am Théâtre de Nice in einer Inszenierung von Antoine Bourseiller uraufgeführt. Die deutsche Erstaufführung steht noch aus.

Das Erscheinen dieses Bandes musste aus redaktionellen Gründen mehrfach verschoben werden. Nun liegen endlich auch die beiden hierzulande noch unveröffentlichten Bühnenwerke vor und laden zur Neuentdeckung des großen französischen Schriftstellers Genet ein.

200 S., Leinen-Hardcover mit Schutzumschlag. Inhalt: Splendid's, Sie, 'Adam Spiegel, Das Bagno, Editorische Notiz von Jean-Pierre Béjàoui.

Jean Genet, geb. am 19. Dezember 1910 als uneheliches Kind in Paris und von der Mutter ausgesetzt, wächst bis zum 13. Lebensjahr bei Pflegeeltern im Morvan auf. Mit Ende der Pflegschaft beginnt die Odyssee Genets durch die Institutionen der öffentlichen Fürsorge, bis er in der berüchtigten Besserungsanstalt von Mettray landet. 18-jährig verpflichtet sich Genet zum Militärdienst und wird in den Nahen Osten, später nach Marokko versetzt. Seitdem fühlt er sich von der arabischen Welt und den Menschen dort stark angezogen. In den 40er Jahren beginnt Genet zu schreiben, zunächst Gedichte und Romane, später Theaterstücke. Seit den 60er Jahren veröffentlicht er zahlreiche politische Essays und Artikel, in denen er sich für die Sache der Benachteiligten engagiert. 1983 wird Genet mit dem Französischen Nationalpreis ausgezeichnet. Er stirbt in der Nacht vom 14. auf den 15. April 1986.

Protokoll eines Abenteurers

Artikel, Unterhaltungen, Vorworte und Reden – die hier zusammengetragenen Stellungnahmen und Positionierungen des Schriftstellers Jean Genet dokumentieren, dass Genet, obwohl er in seinen letzten zwanzig Lebensjahren sehr zurückgezogen lebte, in eindrucksvoller Weise in der Öffentlichkeit präsent war. Von Chartres bis Chicago, von der Goutte d’or bis zu den Lagern von Sabra und Chatila, von den Ufern des Jordan bis in die Ghettos der African-Americans: Dieser Band der Werkausgabe ist das Protokoll eines literarischen und politischen Abenteurers, der sich an die Seite der Ausgestoßenen und Revoltierenden dieser Welt stellte und für sich selbst nie einen anderen Titel beanspruchte als den des Vagabunden.
Der Band enthält u.a. Genets berühmte May Day Speech vom 1. Mai 1970, das legendäre Interview mit Hubert Fichte, das für DIE ZEIT entstand, sowie den als Vorwort zu Texten der RAF verfassten Essay Gewalt und Brutalität. 

Werke in Einzelbänden, Bd. IX, Übersetzung von Christiane Kayser, 572 S., fadengehefteter Leineneinband mit Schutzumschlag, mit einer Kurzbiografie und editorischen Anmerkungen des Herausgebers Albert Dichy

Jean Genet, geb. am 19. Dezember 1910 als uneheliches Kind in Paris und von der Mutter ausgesetzt, wächst bis zum 13. Lebensjahr bei Pflegeeltern im Morvan auf. Mit Ende der Pflegschaft beginnt die Odyssee Genets durch die Institutionen der öffentlichen Fürsorge, bis er in der berüchtigten Besserungsanstalt von Mettray landet. 18-jährig verpflichtet sich Genet zum Militärdienst und wird in den Nahen Osten, später nach Marokko versetzt. Seitdem fühlt er sich von der arabischen Welt und den Menschen dort stark angezogen. In den 40er Jahren beginnt Genet zu schreiben, zunächst Gedichte und Romane, später Theaterstücke. Seit den 60er Jahren veröffentlicht er zahlreiche politische Essays und Artikel, in denen er sich für die Sache der Benachteiligten engagiert.
1983 wird Genet mit dem Französischen Nationalpreis ausgezeichnet. Er stirbt in der Nacht vom 14. auf den 15. April 1986. Seit einigen Jahren erfährt Jean Genets literarisches Werk durch die Rezeption insbesondere zeitgenössischer Musiker wie David Bowie, Patti Smith oder Héloïse Letissier eine neue Aufmerksamkeit. 

Pressestimmen:

"Jean Genet [...] ist sicherlich eines der schlimmsten enfants terribles der französischen Nachkriegszeit und einer der interessantesten französischen Autoren der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts." (Maurice Schuhmann, Kunst und Politik)

"Der Band mit Genets politischen Äußerungen kommt wie eine Flaschenpost aus einer hemmungslosen Zeit" (Willi Winkler, Süddeutsche Zeitung)

Der Südtiroler Markus Valazza (Jg. 1936) studierte Kunst in Florenz und war von 1962 bis 1972 als Kunsterzieher in der Kunstschule St. Ulrich/Gröden tätig. Von 1970 bis 1975 war er Mitglied der Wiener „Secession”. Seit 1982 lebt und arbeitet der Künstler abwechselnd in Bozen und in Lajen.

Vorzugsausgabe in zwei Varianten: 43 VA I, mit 7 beigelegten numerierten und signierten Radie­rungen

Der Südtiroler Markus Valazza (Jg. 1936) studierte Kunst in Florenz und war von 1962 bis 1972 als Kunsterzieher in der Kunstschule St. Ulrich/Gröden tätig. Von 1970 bis 1975 war er Mitglied der Wiener „Secession”. Seit 1982 lebt und arbeitet der Künstler abwechselnd in Bozen und in Lajen.

Vorzugsausgabe in zwei Varianten: 12 VA II, mit je einem beigelegten farbigen Original (Mischtechnik)

Vorzugsausgabe, VA A und B vergriffen, noch lieferbar: VA C Auf­lage 17 Expl. mit einem beigelegten Original (Mischtech­nik) von Johannes Vennekamp,

72 S., Pappbd.

Vorzugsausgabe A mit einem Holzschnitt von Johannes Vennekamp,

82 S., Pappbd.

Vorzugsausgabe B mit einem Holzschnitt von Johannes Vennekamp,

82 S., Pappbd.

Vorzugsausgabe C mit einem Unikat von Johannes Venne­kamp im Geschenkkasten

Vorzugsausgabe mit einer numerierten und signierten Porträtradierung des Dichters Jean Genet

In der Strukturlosigkeit der Gegenwärtigen Kunstszene erinnert Jan Peter Tripp an die fast vergessene Selbstverständlichkeit, dass erst eine quasi magische Verbindung zwischen Bild und Betrachter dem Werk seine kommunikative Bedeutung gibt.

4 S., geheftet, mit 14 farb. Abb.