Crowdfunding-Werkausgabe

Wer ist Jean Genet?

Der französische Dichter und Dramatiker Jean Genet (1910-1986) gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Sein vielfältiges Werk umfasst Romane, Gedichte, Dramen und Essays.

Jean Genet begann im Gefängnis, wo er wegen Diebstählen einsaß, seine ersten Texte zu schreiben. Homoerotik und Kriminalität sind zentrale Themen seines Werkes, in dem häufig Personen, die als Außenseiter der Gesellschaft gelten, die Protagonisten sind.

Seit Anfang der 1960er-Jahre engagierte sich Genet auch politisch, wobei er sich vor allem für Minderheiten einsetzte und sich u.a. mit den Black Panthers und der PLO solidarisierte.

Die Poesie seiner Sprache und die provozierenden Inhalte seiner Texte inspirieren seit Generationen literaturbegeisterte Leserinnen und Leser und haben vielfältigen Niederschlag in der zeitgenössischen Kunst gefunden.

Genet im Merlin Verlag

Der Merlin Verlag wurde 1957 von Andreas J. Meyer in Hamburg gegründet und veröffentlichte gleich in den Anfangsjahren die Theaterstücke von Jean Genet.

Die Veröffentlichung des Romans Notre-Dame-des-Fleurs im Jahre 1960 hatte einen der wichtigsten Literaturprozesse im Nachkriegsdeutschland zur Folge, denn das Buch sollte wegen Unzüchtigkeit verboten werden. Am Ende eines zwei Jahre andauernden Prozesses wurde die hohe literarische Qualität des Romans letztlich anerkannt und die Staatsanwaltschaft selbst plädierte „im Sinne der Freiheit der Kunst” für einen Freispruch.

In der Folge dieses Prozesses fanden weitere mutige und engagierte Autoren ihre Heimat im Merlin Verlag, unter ihnen Gerard Reve, Jens Bjørneboe und George Bataille. Der Merlin Verlag war zudem der erste Verlag, der Anfang der 1960er Jahre die Werke des Marquis de Sade neu übersetzen ließ. Bis in die Gegenwart verschafft der Verlag Autoren Gehör, die nicht zum Mainstream gehören: Sei es, weil sie unerschrocken Kritik üben (wie der Friedenspreisträger Boualem Sansal), oder weil sie aufgrund ihrer kulturellen Wurzeln nicht Teil der Mehrheitsgesellschaft sind (wie die indigenen Autoren David Seven Deers, Gregory Younging und David A. Robertson).

Die Jean-Genet-Werkausgabe

Im Jahr 1998 hat der Merlin Verlag begonnen, das Gesamtwerk von Jean Genet in einer aufwändig gestalteten Werkausgabe zu veröffentlichen. Der Editionsplan umfasst neun Bände, von denen inzwischen acht erschienen sind.

Hochwertiges Papier, einheitliche typographische Gestaltung, ein vom Hamburger Künstler Martin Bronsema für jeden Band individuell entworfenes Vorsatzpapier sowie Fadenheftung und Leineneinband sind die qualitativen Merkmale der Ausgabe. Jeder Band enthält außerdem ein auf den jeweils enthaltenen Text abgestimmtes Vorwort sowie einen editorischen Bericht, um das jeweilige Werk literatur- und editionsgeschichtlich einzuordnen.

2024 wollen wir endlich den letzten noch fehlenden Band veröffentlichen und damit die Werkausgabe abschließen.

Über 25 Jahre war der Merlin Verlag in der Lage, das anspruchsvolle Werkausgaben-Projekt aus eigenen Mitteln zu finanzieren. Die langanhaltenden strukturellen Veränderungen in der Buchbranche, ein veränderter Medienkonsum, die prekären Verluste im Theaterbereich (einem Standbein des Verlags) während der Pandemie sowie zuletzt die erheblichen Kostensteigerungen hatten in den letzten zwei Jahren drastische Auswirkungen auf die Programmarbeit des Merlin Verlags gehabt, sodass wir derzeit nicht in der Lage sind, das Denkmal für Jean Genet aus eigener Kraft zu einem Abschuss zu bringen.

Deswegen starten wir am 25. April 2024 um 12:00 Uhr eine Crowdfunding-Kampagne (www.startnext.com/jean-genet) und bitten Sie um Unterstützung!

Der Roman „Querelle de Brest”

„Querelle de Brest” ist der einzige noch fehlende Band in der Jean-Genet-Werkausgabe. Die französische Erstausgabe dieses Romans erschien 1947 in Frankreich.

„Querelle de Brest” erzählt von gefährlichen Macht- und Verführungsspielen zwischen dem kriminellen Matrosen Querelle und anderen Männern im nebligen Hafen von Brest.

Rainer Werner Fassbinder hat ihn zur Vorlage für seinen Film „Querelle“ genommen, der 1982 erschienen ist.

Für eine Vorbestellung von „Querelle de Brest”, dem IV. Band unserer Werkausgabe, nutzen Sie bitte den Shop unserer Crowdfunding-Kampagne (www.startnext.com/jean-genet) oder schicken Sie uns einfach eine E-Mail an info@merlin-verlag.de.

Jean Genet im MERLIN VERLAG