Die alte Dame erzählt ihrem Sparkassenbeamten, es sei ihr peinlich, das Geld nachzuzählen, das er ihr an der Kasse auszahlt. Dieses Geständnis bringt Herrn Gruhl auf schlimme Gedanken. Wie auf Samt gleitet er in eine ausweglos scheinende Situation hinein.
Zeichnungen von U. Tarlatt, 72 S., engl. brosch., Merlin Kaleidoskop.